| | 
County Cork County Cork County Cork County Cork County Cork County Cork
Lime Tree Cottage für bis zu 6 Personen / for up to 6 people

| | | | EG: Wohnraum mit Essecke und Kamin, Küche mit Essecke, sonniger Windfangraum, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad, ein Schlafraum mit zwei Einzelbetten, Bad mit sep. Dusche und ein Hauswirtschaftsraum. Dachgeschoss: ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten mit Aussicht auf die Bucht. | | On the ground floor of the cottage there is a lounge-diner with open fireplace, kitchen diner, sun porch, a double bedroom with en suite shower, a twin bedded room, a bathroom with separate shower cubicle, and a utility room. Upstairs there is a twin bedded room under the eaves with views of the Bay. | | | |

| | | | | | | | Traditionelle Musik = nur 500 Meter. Ebene Spazierwege, Radfahren, Spazierengehen and der Küste oder zum Angeln gehen = 1 Meile. Golf = 2½ Meilen. Freizeitzentrum, Warmwasserbecken, Sauna, Dampfraum, Tennis, Kinderspielplatz, Kino und Wandern in den Bergen = 3 Meilen. Waldwanderwege = 7 Meilen. | | Traditional Music 500 yards. Easy walks, Cycling, Coastal walks, Fishing = 1 mile.
Golf = 2½ miles. Leisure centre & indoor pool, Leisure Club with gym, hot-tub, sauna, steam room, Tennis, Childrens Playground, Cinema, Hill walking = 3 miles. Forest walks =7 miles. | | | |


| | | | Lime Tree Cottage ist ein hübsches, gemütliches Cottage in einem schön angelegten Garten und überblickt den Fluss Ouvane und die Bucht von Bantry. | | Lime Tree Cottage is a lovely cosy cottage set in a spacious, well-stocked private garden with lovely views of the Ouvane River and Bantry Bay. | | | |

| | | | Dies ist der perfekte Standort, um Touren in West-Cork und Süd-Kerry zu unternehmen. | | This is a perfect location for touring the beautiful West Cork and South Kerry landscape. | | Um jede Ecke wartet eine neue Überraschung, mit atemberaubenden Aussichten auf die See, die Berge und die Vegetation. | | There is a surprise around every corner with stunning scenery of sea, hills, trees and plants. | | | | | Die Gegend ist für gutes Essen und Erholung bekannt. Der 196km lange Beara Weitwanderweg auf der wildromantischen Beara Halbinsel ist ausgeschildert. | | The area is noted for good food and relaxation. The Beara Way on the dramatic Beara Peninsula has a signposted walk of 196 kms. | | | | | Die einzige Seilbahn trägt sie zu der Insel Dursey. Ein wahrhaft einzigartiger Ausflug. Manchmal zeigen sich sogar Riesenhaie vor der Küste. Die Mizen-Halbinsel mit Leuchtturm, Barleycove Strand und das kleine Küstendorf Crookhaven laden zu einem interessanten Tagesausflug ein. Auch die Halbinsel Seheep’s Head ist ein Paradies für Wanderer, Vogel- und Walbeobachter. | | Ireland's only cable car will take you to Dursey Island for a unique experience. You can even see basking sharks from the coastline. The Mizen Peninsula and lighthouse, Barleycove Beach, and the seaside village of Crookhaven offer visitors of all age groups an interesting daytrip. Head Peninsula is also a walker's paradise for bird watching as well as whale watching. | | | | | Es gibt zahlreiche private Gärten in der Gegend, die man auf dem „West-Cork-Garden-Trail“ besichtigen kann. | | There are numerous private landscaped gardens in the area which can be visited on the West Cork Garden Trail. | | | | | Die farbenfrohe Küstenstadt Bantry hat Spazierwege entlang des Kais mit Weitblick übers Meer und interessante Märkte. | | The colourful seaside town of Bantry has quay walks, sweeping sea views and interesting markets. | | | | | Die Golfplätze von Glengarriff und Bantry zählen zu den schönsten des Landes. | | The Bantry and Glengarriff golf courses are voted the most picturesque in the country. | | | | Auch Abenteuersportarten wie Kajaken, Klettern und Bergwandern werden geboten; und zwar in nur zwei Kilometern Entfernung. Die Anbieter haben ihre eigene Internetseite. Siehe hierzu www.edgeadventure.com | | Experience the thrill and challenge of adventure sports such as kayaking, rock climbing and hill walking with Edge Adventures. They are within 2 kms of the cottage and their website is www.edgeadventure.com | | | | | Außerdem kann man Reiten, im Wald spazieren gehen, Angeln und findet Strände, Geschäfte, Restaurants und ein Kino in der Nähe. Auch ein Hallenbad gibt es in Bantry. | | Horse riding, forest walks, fishing, beaches, shops, restaurants and pubs, and a cinema are nearby. There is also an indoor swimming pool located in Bantry. | | | |



| | | | | | | | | | | | | | | Lime Tree Cottage | | Preise | | in | | Euro | | pro | | Woche | | | | | Prices | | per | | Week | | in | | Euros | | | | | | | | | | | | | | | | dd/mm/yy | | 17.10.09 bis/till 19.12.09 | | 19.12.09 bis/till 09.01.10 | | 09.01.10 bis/till 20.03.10 | | 20.03.10 bis/till 15.05.10 | | 15.05.10 bis/till 26.06.10 | | 26.06.10 bis/till 10.07.10 | | | | | | | | | | | | | | | € / w | | 315 | | 550 | | 315 | | 385 | | 490 | | 565 | | | | | | | | | | | | | | dd/mm/yy | | 10.07.10 bis/till 28.08.10 | | 28.08.10 bis/till 25.09.10 | | 25.09.10 bis/till 08.10.10 | | 08.10.10 bis/till 18.12.10 | | 18.12.10 bis/till 09.01.11 | | 09.01.11 bis/till März 11 | | | | | | | | | | | | | | | € / w | | 720 | | 530 | | 380 | | 315 | | 550 | | 315 | | | | | | | | | | | | |
|

| | | Ölzentralheizung | | Oil fired central heating system. | | Offener Kamin | | Open fire place | | | | Das Heizöl kostet 55 Cent pro Liter
| | Oil 55 cents per litre | | Strom wird mit 20 Cent pro Einheit berechnet. | | Electricity 20 cents per unit | | Die Endreinigung beträgt 60 Euros | | Cleaning 60 euros. | | | | | Bettwäsche und Handtücher kostenlos | | Bed linen and Towels supplied free. | | Starter pack for open fire | | Startpaket für den Kamin | | | | | Privater Garten | | Fully enclosed garden | | Terrasse | | Patio area | Gartenmöbel und Picknicktisch. | | The garden has outside seating and an al fresco dining area. | | Parken auf dem Grundstück | | Private off road parking | | | | | Fön | | Hairdryer | | | | | | Waschmaschine und Trockner | | Washing macine and tumble dryer | | Elektrische Wärmedecken | | Electric blankets, | | Gefriergerät, Mikrowelle und Geschirrspüler | | Freezer, microwave, dishwasher | | | | | Fernsehen mit irischen und engl. Kanälen | | TV with Irish and UK TV channels, | | Video and DVD Spieler | | Video and DVD player | | Radio | | Radio | | | | | Hochstuhl und Babybett vorhanden | | Cot/high chair available | | | | | Ein kleines Haustier auf Anfrage | | One small pet welcome | | | | Buchungen: Margitta Hülstrunk, Opladener Str. 52 51375 Leverkusen, Deutschland | | Buchungen: Margitta Hülstrunk, Opladener Str. 52 51375 Leverkusen, Deutschland | | Festnetz: 0214 50 46 31 | | Festnetz: 0049 214 50 46 31 | | | | | Handy: 0178 55 777 27 | | Mobile: 0049 178 55 7 77 27 | | oder | | or | | Margitta.Huelstrunk@fir-darrig.net | | Margitta.Huelstrunk@fir-darrig.net | | | | Meine Werbung schalte ich bei:
http://www.fewo-direkt.de/search/keywords:Huelstrunk | | I advertise with:
http://www.fewo-direkt.de/search/keywords:Huelstrunk | | | |
| |