Dies ist das supergemütliche Wohnzimmer.In dem alten Kamin steht ein sehr effizienter Ofen mit Glastüren.
_____________

This is the super cosy living room. The old open fire place now is the home to a stove with two glas door.

Hier kann man sogar das Meer rauschen hören.

______________

Here one can even hear the waves of the Atlantic.




.

Die Küche hat zwei Türen, eine zum Wohnzimmer und eine zum Bad, welches Dusche, Badewanne, Toilette und ein Waschbecken hat.
__________________

The kitchen has two doors. One leads to the living room and the other to the bathroom, which has a shower, a tub, a WC and a wash hand basin.

Die Zimmer sind alle hintereinander,
weil das Haus wohl ursprünglich sehr klein war und dann immer ein Stückchen angebaut werden musste. Das heißt, man muss durchs Wohnzimmer in das erste Schlafzimmer und von dort aus in das nächste.
Für Familien sicher kein Problem aber zwei miteinander reisende Paare sollten sich im Voraus darüber im Klaren sein.
________________________________

Originally the house must have been quite small and when demand for room grew, rooms were added on. That is why you enter the first bedroom from the living room and then you have to cross that bedroom to get to the other one.
Although this is surely no problem for a family - for two couples it is better to talk about that beforehand.

Bei den Leihwagen sind nach unseren Erfahrungen die günstigsten Anbieter
www.Irlandprofis.de 
Bitte als Referenz "fir-darrig" angeben.

Natürlich gibt es auch in Foileye Cottage schöne Sonnenuntergange, die besonders beeindrucken, wenn man dabei auf der Terrasse sitzt.
________________

The sunsets are most beautiful when sitting on the patio.

Doch selbst wenn es regnet, wie an diesem Tag, ist ein Blick aus dem Fenster lohnenswert.
_____________

But even when it rains, a look out of the living room window is nice.