Home
Standards
Smallprint
Mietwagen
Anreise /Journey
Kells Bay Gardens
Belltower Suite
Dingle Bay Suite
Garden Suite
Knocknadobar
Margaret's
Noreens
Pairc na Realta
Patrick's
Patty's
Roads Cottage
Rockfield House
Rosebud
ShanMur
Skelligs House
Snowy Mespil
St. Ann's
Taobh na Greine
The Extension
The Homestead
Tigh Cladach
Tigin Pat's
Yvonne's
A Grá mo Croí
An Tigin
Ard na Gaoithe
Ard na Greine
Batt's Cottage
Casey's Cottage
Chapel Cross
Dellwood Lodge
Harbour View
Heather Cottage
Heron Water
Gästebuch
Frühstückspens.
Neue Projekte
 


                                                                                                                                 
Dellwood Lodge         Delwood Lodge 
Willkommen in Delwood Lodge, einem großen, mit Natursteinen verkleideten Haus, welches auf einem 3000qm großen Waldgrundstück erbaut wurde. Bis zum weltbekannten Ring of Kerry sind es nur ca. 1,2km.    Welcome to Delwood Lodge, which is a large stone faced Luxury Dormer Bungalow set on its own wooded and landscaped site ideally located in a quiet area near the beautiful scenic „The Ring of Kerry“ N70 route.                       
Google Earth ungefähre Koordinaten
52° 0'44.55"N
10° 6'8.10"W 		Google Earth approx. Coordinates
52° 0'44.55"N
10° 6'8.10"W
Bis zur nächsten Einkaufsmöglichkeit, Tankstelle und Andenkenladen (wunderschöne irische Bekleidung und irisches Kristall)  ist  es ca. 1km - bis nach Cahirciveen mit seinen netten Pubs, Restaurants und Geschäften ca. 12km.       The nearest shop, which also sells petrol and souvenirs (including beautiful Irish clothes and Irish crystal) is about 1km away.
The nearest town, Cahersiveen, with its lovely Pubs, Restaurants and Shops it is about 12 km


 Hier zwei Bilder vom Wohnzimmer            Here two pictures of the living room.  
Satelliten-Fernseher, DVD-Spieler, CD-Spieler und Bücher sind hier zu finden.A TV with Sky Satellite Package of channels, DVD and books for the cosy hours.                         




Wohnraum und der Blcik in Richtung der Bucht.

Das Haus liegt zwischen dem Dorf Glenbeigh und der Kleinstadt Cahersiveen. Bis zum Strand von Kells sind es nur ca. 1,7km. Kells Strand ist ein Sandstrand, an dem es auch einen Pier gibt. Hier gibt es private Bootstrips und schwimmen kann man natürlich hier auch.The house is situated between Glenbeigh Village and Cahersiveen town and is approx. one mile from the idyllic, sheltered and safe Kells beach. Kells Beach is a medium sized sandy beach with a pier which facilitates boating and swimming.
Delwood Lodge eignet sich sowohl für einen Aktivurlaub vom Fischen (Hochseefischen, Flussangeln oder Seefischen), über Klettern, Radfahren, Golfspielen (die Golfplätze Dooks und Waterville sind in ca. 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen), Boottrips bis hin zum einfachen Touring, wobei man die ständig wechselnde Landschaft genießen kann, z. B. die Insel Valentia, die 1000-Jahre alten Mönchsinsel Michael oder vieles mehr.It is a perfect location for an activity holiday as there are many outdoor activities close at hand from Fishing (sea Angling and River/Lake Fishing), Hill Climbing, Cycling, Golf (Dooks and Waterville Golf Courses are within 30 minutes drive), Boat Trips to simply touring and enjoying the many scenic spots nearby, e.g. Valentia Island, Skellig Michael Archaeological Site and Rossbeigh Beach.
 
The house is ideal for self catering as it is spacious, with threeDouble Bedrooms (2en-suite) and one Family Bathroom upstairs,
Hier folgen nun die vier Schlafräume und die Bäder.Next you see the four bedrooms and the baths.


      

   





                                                          
Im Erdgeschoß findet man eine geräumige Küche, einen Hauswirtschaftsraum, eine Toilette und einen Spieleraum. Außerdem gibt es hier noch ein Wohnzimmer und einen großen Wintergarten, von wo man bei schönem Wetter auf das Meer sehen kann.         and a well-fitted Kitchen, Utility Room, Games Room, Toilet, Sitting Room, and Spacious Sun Room downstairs.  
Hier zwei Bilder der Küche.   Two kitchen pictures. 


                                                            
In der Küche gibt es außer Herd, Kühlschrank, Kühl-Gefrier-Kombi und Spülmaschine noch eine Mikrowelle, einen Toaster, einen elektrischen Wasserkocher und eine Kaffeemaschine.   Besides the full cooker, fridge-freeze, toaster,
and dishwasher there is an electric
kettle, a micro wave and a coffee percolator.                    
Neben der Küche ist ein Hauswirtschaftsraum, wo die Heizung, die Waschmaschine und der Trockner untergebracht sind.   Near the kitchen you find a utility room where the oil fired central heating system, the washing machine and the tumble dryer are housed.


Und diese beiden Bilder sind vom Wintergarten       And these two pictures are from the conservatory.  



                                                                  
Hier nun zwei Bilder vom Spieleraum.And two pictures of the games room.



                                    
Beheizt wird das Haus mit einer Öl-Zentralheizung.  The house is heated by means of an oil fired central heating system.
Der bevorzugte Wechseltag für die Hauptsaison ist Freitag.The preferred changing day in peak seasons  is Friday.
  
In der Nebensaison können hier, abhängig vom Vor- oder Nachmieter,
die An- und Abreisetage frei gewählt werden.		During off-season, depending on the tenant booking the house before or after you, the house can be occupied and left any day of the week.
Sollte das alles nicht klappen, gibt es noch die Möglichkeit, in das B&B von Deirdre und Eddie in Cahirciveen auszuweichen. If all else fails there is still the possibility to change to or from the B&B that Deirdre and Eddie run in Cahirciveen.

Das ist besonders am letzten Tag sehr entspannend. Man hat dann nicht so viel Stress beim Zusammenpacken.That is very handy especially the last day before going to the airport. One does not have the hassle about breakfast and packing all at the same time.
Ich kann hier helfen, wenn Sie das möchten.I can help you here – if you wish.
Dann auch taggenaue Abrechnung bei allem, was eine Woche übersteigt. Bei weniger als einer Woche ist der Mindestpreis 350Euro. Bitte anfragen.  In der Hauptsaison beträgt die Mindestmiete eine Woche.In that case the rent that exceeds one week is calculated on a daily basis.
For short-term bookings there is a minimum price of 350 euros. Please enquire. During peak-season the minimum booking period is one week.                                    
Ob Ihr Wunschhaus verfügbar ist, sehen Sie hier. Here you will see whether or not your Holiday Home is available.
                                                            


                               
Außerhalb der oben aufgeführten Zeiten wird das Haus von den Eigentümern selbst bewohnt.Times other than above are not available since Deirdre and Eddie are staying in Delwood Lodge for the winter time.
Der Besitzer behält sich vor, nicht angemietete Schlafräume zu verschließen.The owner may close off rooms that are not rented.
Allgemeine Bedingungen: (Kleingedrucktes) General Terms and Conditions:
Siehe Standards und Smallprint See Standards and Smallprint
Bitte lesen Sie unbedingt die Seiten Standards  und Smallprint  damit ich nicht alles auf jeder Seite neu aufführen muss. Danke.
Auch die Seite Entfernungen   ist sehr nützlich. Hier finden Sie, wie weit die einzelnen Häuser von Strand, Pubs, Ortschaften entfernt sind..		Please do read the pages Standards  and Smallprint  that saves me repeating myself all the time. Thanks a lot.  

Also the page distances is very handy. It shows you how far each and every house is from beaches, pubs, villages etc
Für Zahlungen außer Banküberweisungen wird ein 5%iger Aufschlag berechnet.

Tut mir leid, Schecks und Kreditkarten kann ich nicht entgegennehmen.		For payments other than direct transfer or swift there is a 5% handling charge.  
 

Sorry, no cheques - no credit cards.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Bed linen and towels are supplied.
Die Endreinigung beträgt für bis zu fünf Personen 60 Euro.Für mehr als fünf Personen 80 Euro.Final cleaning for up to five people is 60 euros,
for more than five people it is 80euros.
Elektrizität nach Verbrauch ist bitte vor Ort zu entrichten.Oil and electricity is paid On-site. 
Buchungen:

Margitta Huelstrunk
Opladener Straße 52
51375 Leverkusen
Deutschland		Bookings:

Margitta Huelstrunk
Opladener Straße 52
51375 Leverkusen
Germany
Festnetz: 0214 50 46 31   Landline: 0049 214 50 46 31
Handy:  0178 55 77727 Mobile: 0049 178 55 7 77 27
Oder per Email Or by email
Margitta.Huelstrunk@fir-darrig.netMargitta.Huelstrunk@fir-darrig.net
                               
Gut zu wissen, was vorhanden ist:       Good to know that there are:  
Es gibt eine schöne Terrasse mit einer Picknickbank, Gartenstühlen und eiem GartengrillThere is a nice patio area with a picnic and garden chairs, BBQ
Ein Ofen im Wohnzimmer. A wood burner in the living room.
Offener Kamin im Wintergarten Open fire place in the conservatory.
Babyreisebettchen  auf Anfragecot  on request
Kleinkinderhochstuhl auf Anfrage        highchair on request 
Spiele       Games
Bücher  Books    
CD-Spieler und CDsCD-player and CDs?
DVD-Spieler und DVDsDVD player and DVDs
Haustiere nicht erwünscht.Sorry no pets.

siehe auch / see also: 

 http://www.fewo-direkt.de/search/keywords:Huelstrunk